À propos des livres - Deutsche Gefallene des 1. Weltkrieges - DGW Verlag

La série de livres « Les soldats allemands tombés au combat pendant la Première Guerre mondiale » est le 
fruit de décennies de recherches, d’excursions et de voyages, principalement le long du front occidental de 
14-18, mais aussi bien au-delà, incluant la visite de monuments locaux.  Comme son titre l’indique, cette 
série couvre un sujet précis :

Les circonstances de la vie, des combats, des souffrances et de la mort des soldats allemands tombés pendant 
la Première Guerre mondiale.  En effet, les visiteurs de passage disposent souvent de très peu d’informations 
sur les croix funéraires et sur ceux qui y reposent. J’ai donc  cherché à rassembler, pour chaque soldat enterré, 
un minimum de données : Qui était-il ? D’où venait-il ? Quel âge avait-il ? Quelle était  sa profession, son 
état civil, ses enfants, son lieu de résidence, ou encore ses parents ? Dans quelle unité a-t-il servi et combattu ? 
Quelles  blessures a-t-il subies ? Où et comment est-il mort ? Où se situaient sa première sépulture et sa 
tombe actuelle ? Quelles décorations a-t-il reçues ?


Contenu de la série

Vous y trouverez :
  
  Ses travaux sur les cimetières militaires allemands, britanniques et français, 

  Des études sous forme d’histoires régimentaires ;
  Des recherches sur les cimetières militaires allemands abandonnés ;
  Des travaux sur les monuments aux morts allemands en Allemagne ;
  Des études sur les monuments anciens et contemporains du front occidental.
 
  
L’objectif de ces ouvrages est de préserver la mémoire des soldats tombés et de fournir des informations aux 
proches, aux descendants ou à toute personne intéressée.
  
  
Précisions importantes
  
Ces livres ne sont pas conçus comme des lectures passionnantes, mais bien comme des ouvrages de référence 
sur les soldats disparus. Pour vous en faire une idée, je vous invite à consulter les extraits disponibles.
 
  
Pourquoi ce travail ?
  
Tout a commencé par hasard, lors d’une promenade dans un cimetière militaire allemand de la Première 
Guerre mondiale. En lisant distraitement les inscriptions sur les croix, ma marche est devenue, sans que je 
m’en rende compte, de plus en plus lente, et ma lecture de plus en plus attentive. Une question m’a alors 
traversé l’esprit : Qui étaient tous ces hommes ? Quelle était leur histoire ? C’est ce moment qui a marqué le 
début de mon engagement : sortir ces victimes de l’anonymat et leur redonner une identité. Ainsi, les futurs 
visiteurs de ces cimetières pourront savoir qui repose là.
  
Au fil de mes recherches, j’ai malheureusement constaté que de nombreuses inscriptions comportaient des 
erreurs ou des lacunes,  rendant parfois la recherche des disparus difficile, voire impossible. Corriger ces 
erreurs et identifier les inconnus est devenu une motivation centrale, partagée depuis plusieurs années avec 
mon coauteur et ami français. Ensemble, nous avons multiplié les travaux pour y parvenir.
  
  
Une dernière conviction

Il nous tient également à cœur que ces ouvrages ne soient pas écrits uniquement pour les morts. Leur but 
est aussi de lutter contre l’oubli. Si nous ne pouvons pas l’empêcher totalement, nous pouvons au moins le 
rendre plus difficile